«Måneskinn gjennom blada.»

(Luar através das Folhas)

“Sob o véu do cobertor escuro nos céus,
Ergue-se a dourada esfera de sonhos.
Magia a envolve, e mundos esconde.
Mais uma noite sob seu olhar insaciável.

A espada, a fala e a donzela,
Aguardam à torre atrás da lua d'ouro.
Fantasia fundida com alegria,
Trás magia de volta às minhas palavras.

E enquanto aguardamos o dia de ir embora,
Vivemos ignorando o amanhã.
Como mais uma dia terno sob o sol,
Esquecemos que a noite trará a lua.

O luar de prata ilumina o caminho,
Entre as folhas dos galhos vívidos,
A luz refletida da lua me mostra a estrada à frente,
Onde continuarei caminhando, sem ligar para o amanhã.

Pois sob o sol nós nos queimamos,
Mas à noite nós congelamos.
Sempre caminhando estarei,
Adiante o caminho que escolhi andar por.”

- Boken til Lysferds. Kapittel I, del V.

Nenhum comentário: